Cest Dans La Poche Signification Origine Et Etymologie

Youtube

C'est dans la poche : Signification, origine et étymologie

Signification

L'expression française "c'est dans la poche" signifie que quelque chose est pratiquement acquis, assuré ou certain.

Origine

L'origine exacte de l'expression est inconnue, mais plusieurs hypothèses existent :

• Le jeu de billard : Dans le billard, lorsqu'une bille est proche du trou et qu'elle a de fortes chances d'y tomber, on dit qu'elle "est dans la poche".
• Le jeu de cartes : Dans certains jeux de cartes, lorsqu'un joueur possède une main très forte, il peut dire qu'il "a la partie dans la poche".
• La chasse : Lorsqu'un chasseur a un animal dans son viseur et qu'il est sûr de l'atteindre, il peut dire qu'il "l'a dans la poche".

Étymologie

L'expression "c'est dans la poche" n'est pas attestée avant le XIXe siècle. Elle est probablement issue de l'une des hypothèses d'origine évoquées ci-dessus.

Note : Cette expression est familière et ne doit pas être utilisée dans un contexte formel.

Pinterest